春日田园杂兴二首 其二

宋代 • 王进之

东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。

译文：

春天之神格外眷顾我，让我拥有这份闲适自在的生活。我脱下了那身象征着仕途的青色官服，换上了朴素的山野便装。

看呐，桑树枝头绿叶繁茂，这桑树可以用来养蚕缫丝；麻长得郁郁葱葱，能够用来搓绳织布。地里的麦子长势正好，是延续生活口粮的好作物；韭菜鲜嫩多汁，用来做羹汤味道鲜美极了。

我心甘情愿在田垄之上，伴着那如云雾般缭绕的水汽，辛勤耕种，过着隐居般的生活。我连做梦都不会梦到去湖边那种热闹繁华的地方游玩、采摘翠羽。

这世间的万物哪里懂得沧海桑田般的变化呢？清晨的微风轻轻拂过，黄莺依旧欢快地啼叫着，仿佛一切都没有改变。