春日田園雜興

宋代 • 蔡潭

雲過催花雨，風收困麥煙。
一鋤天地裏，三月翠紅邊。
朝市雖無夢，郊墟似有緣。
種瓜何代叟，豈識趣熙然。

譯文：

雲朵匆匆飄過，彷彿在催促着花朵迎接春雨的滋潤，風兒停歇，那籠罩着麥田、好似讓人沉醉的煙霧也慢慢消散。

農夫手持一把鋤頭，在這廣闊天地間辛勤勞作，此時正值三月，四周是一片繁花綠草的美景。

對於熱鬧的城市和名利場，我早已沒有了嚮往和念想，似乎生來就與這郊外的田園有着不解之緣。

不知道是哪個朝代的老叟在這裏種瓜呢，他大概也不瞭解如今這一派和樂、生機勃勃的景象吧。