春日田園雜興二首 其二

宋代 • 陳公凱

世事不掛眼，寄情農圃中。
鉏犁衝曉雨，杖屨立東風。
芽谷驗仁脈，澆花趲化工。
獨餘真意味，濁酒自燒菘。

譯文：

對世間的紛紛擾擾我根本不放在眼裏，只把自己的情感寄託在這田園農事當中。

天剛亮，我就扛着鋤頭、拿着犁具，在濛濛細雨中開始勞作；閒暇時，我拄着手杖，穿着草鞋，悠然地站立在春風裏。

我仔細觀察谷種發芽的情況，就如同探尋生命的仁愛脈絡一般；精心地澆灌花朵，彷彿是在催促大自然快點施展它的神奇造化。

在這田園生活裏，唯獨剩下這最本真的生活滋味，我自斟一杯濁酒，再配上自己燒的白菜，愜意極了。