春日田園雜興二首 其一

宋代 • 陳公凱

春風冗我田園務，野思芳情約不齊。
檢點瓜邱仍芋壟，按行桑墅更秧畦。
偶陪靈運山前屐，或學東坡雨外犁。
薄暮倦歸專一事，旋誅生菜甕黃虀。

譯文：

春風好像故意讓我投身到田園勞作事務中去，那些關於田園的思緒和美好的情感雜亂而難以統一。

我仔細查看了種瓜的土丘和種芋的田壟，又巡視了栽桑的村舍和插着秧苗的田畦。

我偶爾會像謝靈運那樣穿着登山鞋在山前漫步遊玩，有時也會效仿蘇東坡在雨中扶犁耕地。

到了傍晚，我勞作疲倦後回到家中，專心做一件事，那就是馬上割來新鮮的生菜，做成甕裏的黃齏小菜。