春日田园杂兴二首 其一

宋代 • 陈公凯

春风冗我田园务，野思芳情约不齐。
检点瓜邱仍芋垄，按行桑墅更秧畦。
偶陪灵运山前屐，或学东坡雨外犁。
薄暮倦归专一事，旋诛生菜瓮黄虀。

译文：

春风好像故意让我投身到田园劳作事务中去，那些关于田园的思绪和美好的情感杂乱而难以统一。

我仔细查看了种瓜的土丘和种芋的田垄，又巡视了栽桑的村舍和插着秧苗的田畦。

我偶尔会像谢灵运那样穿着登山鞋在山前漫步游玩，有时也会效仿苏东坡在雨中扶犁耕地。

到了傍晚，我劳作疲倦后回到家中，专心做一件事，那就是马上割来新鲜的生菜，做成瓮里的黄齑小菜。