春日田園雜興

宋代 • 釋了慧

平疇水遶徑微分，小圃雲深景不繁。
此處農桑雖是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草閒黃犢，靜對幽花倒綠樽。
見說弓旌方四出，欲更名姓掩衡門。

譯文：

平坦的田野上，水流環繞，田間的小徑隱約區分開來。小小的菜圃被濃厚的雲霧籠罩，景緻並不繁雜。

這裏從事農桑生產的地方雖然偏僻，但多情的黃鶯和燕子並不嫌棄這個小村落。

黃牛在芬芳的草地上疲倦地臥着睡覺，我靜靜地面對着清幽的花朵，將綠色酒樽裏的美酒一飲而盡。

聽說朝廷正在四處徵召人才，我真想改個姓名，關上柴門，隱居起來。