春日田園雜興

宋代 • 朱孟翁

餖飣蔬槃已竹萌，如何布穀未催耕。
牧兒懶散騎牛過，遊子牽連信馬行。
秧際窺魚翹白鷺，花間捎蝶下黃鶑。
東風歲歲添新綠，獨我霜髯多幾莖。

譯文：

蔬菜盤子裏已經堆滿了鮮嫩的竹筍，可奇怪的是布穀鳥怎麼還沒有啼叫着催促人們去耕地呢。

放牧的小孩兒一副懶散的模樣，騎在牛背上慢悠悠地經過；遠方來的遊子們三兩結伴，任由馬兒隨意地行走。

在稻田的秧苗間，白鷺翹起身子，正專注地窺視着水裏的魚兒；花叢中，黃鶯猛地飛撲下來，想要捕捉蝴蝶。

東風每年都會給大地增添新的綠意，可只有我啊，兩鬢的白髮又多了幾根。