春日田園雜興

宋代 • 姜霖

老盆傾酒試新嘗，社鼓村村閙夕陽。
麥隴風微牛睡穩，芹塘泥滑燕歸忙。
半村飛雨斷煙溼，一徑落花流水香。
鼎貴安知此中意，徒能學犬吠村莊。

譯文：

我從老舊的酒甕裏倒出酒來，忍不住先嚐上一口。此時，村子裏迴盪着社日祭神的鼓聲，這熱鬧的聲響一直伴隨着西下的夕陽。

微風輕輕拂過麥隴，牛兒在這輕柔的風中安穩地睡着覺。水芹生長的池塘邊，泥土溼潤而鬆軟，燕子正忙碌地飛回來。

村子的一半正下着雨，繚繞的炊煙被雨水打溼，變得斷斷續續。一條小路上，落花紛紛，隨着流水飄去，空氣中瀰漫着落花與流水混合的香氣。

那些高高在上、地位顯貴的人哪裏能懂得這田園生活中的意趣呢，他們不過是白白地像狗一樣對着村莊狂吠罷了。