春日田園雜興

宋代 • 胡南

世數有遷革，田園無古今。
鳥喧爭樹暖，牛倦憩牆陰。
水活土膏動，風微花氣深。
淵明千古士，佇立此時心。

譯文：

世間的朝代更替、人事變遷不斷髮生，可田園的風貌卻無論古今都保持着相似的模樣。

鳥兒們嘰嘰喳喳地喧鬧着，爭搶着枝頭那溫暖的位置，享受着春日的暖陽；牛兒勞作得疲倦了，正愜意地在牆根的陰涼處休息。

田地裏的水流動起來了，肥沃的土壤也開始煥發出生機，有了鬆動的跡象；微風輕輕吹拂，空氣中瀰漫着濃郁的花香。

陶淵明真是千古以來的賢士啊，我此刻靜靜地站在這裏，心中所想竟與他當年那般契合。