春日田園雜興

宋代 • 吳㻦

野水渾邊戲乳鵝，疏籬缺處曬耕蓑。
草青隨意牛羊臥，門靜無人燕雀多。
夫倦倚犁需婦饁，翁歡擊壤和孫歌。
新來別有營生計，又喜巡檐住蜜窠。

譯文：

野外渾濁的水邊，一羣小鵝正歡快地嬉戲玩耍。稀疏的籬笆有幾處缺口，裏面晾曬着耕田用的蓑衣。

青草地上，牛羊自由自在地臥着，它們隨意地舒展身體，享受着春日的美好。農舍的門靜靜敞開着，沒有什麼人來往，只有燕雀在周圍嘰嘰喳喳，顯得格外熱鬧。

丈夫耕田累了，倚着犁耙休息，等着妻子來送飯。老父親興致勃勃地玩着擊壤的遊戲，還和孫子一起歡快地唱着歌。

最近家裏又有了新的謀生辦法，讓人十分欣喜，屋檐下新來了一窩蜜蜂安了家，彷彿預示着又有新的收穫在等着呢。