次僧韵

宋代 • 周暕

曾对寒炉细画灰，几番回首重徘徊。
山间已有幽人占，门外宁教俗子来。
老杜句留修觉寺，东坡诗在妙高台。
新凉拟办登山屐，莫待黄花逸兴催。

译文：

曾经对着寒冷的炉火，用柴棍细细地在炉灰上画着图案，不知多少次回头张望，脚步在原地反复徘徊。

山林之间已经有隐居的高人居住了，怎能让那些庸俗的人来到这门外呢？

就像当年杜甫曾停留在修觉寺留下诗作，苏轼也在妙高台留下了许多诗篇。

趁着这刚刚到来的凉爽天气，我打算备好登山的木屐去登山游玩，可不要等到秋菊盛开、逸兴涌动时才行动啊。