寄悅上人

宋代 • 周暕

一錫千峯遠，聞師住少林。
雲生坐處石，佛見定時心。
清福人間少，紅塵山外深。
何當重問訊，來借朱堂吟。

譯文：

你手持着錫杖，跋涉過千山萬水，聽說你如今住在少林寺中。
你靜坐之處，石頭周圍雲霧繚繞，彷彿仙境一般；你入定之時，心中澄淨，彷彿能與佛相通。
像你這樣的清福，在這人間是十分稀少的，而那塵世的喧囂與紛擾，在山外卻是那麼深沉濃重。
什麼時候我能再次前去探望你，到那佛寺的殿堂之中，藉着這清幽的環境吟詩抒懷呢。