春日田園雜興

宋代 • 劉蒙山

桑風吹綠滿原頭，西崦東臯暖氣浮。
村婦祈蠶分面絸，老農佔歲說泥牛。
田烏飛逐耕煙犢，桑扈鳴隨喚雨鳩。
鄰叟相邀同社飲，旋將新酒向花篘。

譯文：

在溫暖的春日裏，輕柔的桑風拂過，整個原野都被染成了綠色，西邊的山坳和東邊的高地，到處都浮動着暖洋洋的氣息。

村裏的婦女們正忙着爲祈求蠶繭豐收而分發面絸，老農夫們聚在一起，談論着用泥牛來占卜一年的年景。

田野上，烏鴉在飛翔，緊緊追逐着耕犁時揚起煙霧般塵土的牛犢；桑扈鳥歡快地鳴叫着，跟隨着呼喚着雨水的斑鳩。

鄰居的老翁相互邀請，一起去參加社日的酒宴，大家趕忙把新釀好的酒拿到花叢中去過濾，準備開懷暢飲。