春日田園雜興二首 其二

宋代 • 何鳴鳳

星明天駟兆興農，稼圃犁鉏處處同。
播谷競趨新禹甸，條桑猶記舊豳風。
草緣疆畎縱橫綠，花隔藩籬深淺紅。
自笑偷生勞種植，西山輸與采薇翁。

譯文：

星星明亮，天駟星出現預兆着農事即將興起，無論是種莊稼的田地還是種菜的園子，到處都是一片忙碌耕作的景象，大家手中的犁和鋤頭都在不停歇地勞作。

人們爭着奔向新開墾的肥沃土地去播種穀物，就像大禹治水後百姓積極墾殖新土那樣充滿幹勁；採桑養蠶的活動也還保留着古老《豳風》裏所描繪的傳統習俗。

田埂和水溝邊上的草，縱橫交錯地生長着，一片翠綠；隔着籬笆，各種花兒開得有深有淺，紅得絢爛。

我暗自嘲笑自己只能在這世間苟且偷生，辛辛苦苦地從事着種植之事；想想那西山采薇而食的伯夷、叔齊，我終究是不如他們那般有氣節和灑脫啊。