春日田園雜興二首 其一

宋代 • 何鳴鳳

東風轉矚又東臯，久賦將蕪力未薅。
古木陰深巢燕弱，荒陂水淺怒蛙豪。
兒癡方擬半栽秫，身隠尚嫌全種桃。
何許蕨薇君欲採，飢眠堪羨華山高。

譯文：

東風一轉，我的目光又落在了東邊的田野上。長久以來，我吟誦着“田園將蕪”，卻還沒來得及用力去除草。

古老樹木的濃蔭深處，新生的燕子柔弱地待在巢裏；荒蕪的池塘水很淺，可那憤怒的青蛙卻叫得十分響亮。

我的孩子天真地打算種下一半的地來種高粱釀酒，而我雖隱居於此，卻還覺得像種滿桃樹那樣完全避世不太好。

你若問哪裏可以採到蕨菜和薇菜，那飢時便睡、自在灑脫的華山隱士實在令人羨慕啊。