春日田園雜興

全璧

倦遊歸隠白雲鄉，芳草庭閒晝日長。
晉氏衣冠門外柳，豳人風俗屋邊桑。
青林伐鼓村村社，綠水平疇處處秧。
未分東風欺老眼，一編牛背臥斜陽。

譯文：

我厭倦了四處遊歷的生活，回到這白雲繚繞的鄉間隱居。庭院裏芳草萋萋，白天顯得格外漫長而悠閒。

就像東晉那些名門望族門前的柳樹，象徵着過往的繁華與風雅；又似《豳風》裏描繪的古樸民風，屋邊的桑樹見證着世代傳承的生活。

鬱鬱蔥蔥的樹林中，村村都敲着鼓舉行社祭活動，熱鬧非凡。平整的水田裏，綠油油的秧苗遍佈各處，一片生機勃勃。

我不曾想到東風竟像是在捉弄我這雙老眼，讓眼前的春光如此迷離。我索性拿着一卷書，躺在牛背上，悠然地沐浴着傍晚的斜陽。