春日田園雜興

宋代 • 仙村人

芳草東郊外，疏籬野老家。
平疇一尺水，小圃百般花。
青箬閒耕雨，紅裙鬬採茶。
村村寒食近，插柳遍檐牙。

譯文：

在東郊的郊外，長滿了嫩綠的芳草，一座有着稀疏籬笆的屋子，那便是山野人家的居所。

平坦的田野裏蓄着一尺來深的水，小小的園圃中盛開着各種各樣的花朵，五彩斑斕，十分好看。

頭戴青色斗笠的農夫們，悠然地在雨中耕地勞作；身着紅色裙子的姑娘們，歡快地比賽着採茶。

各個村莊都迎來了臨近寒食節的時候，家家戶戶的屋檐上都插滿了嫩綠的柳枝，爲春日增添了別樣的生機與韻味。