春日田園雜興二首 其一

宋代 • 梁相

膏雨初晴布穀啼，村村景物正熙熙。
誰知農圃無窮樂，自與鶑花有舊期。
彭澤歸來惟種柳，石湖老去最能詩。
桃紅李白新秧綠，問著東風總不知。

譯文：

一場滋潤如膏的春雨剛剛停歇，布穀鳥歡快地啼叫着，村莊裏的一切景象都顯得熱鬧又和樂。
誰能知曉在農田菜圃間勞作有着無盡的樂趣呢？農人們彷彿與黃鶯、繁花早有約定一般，年年春日都能在這田園中相逢相伴。
就像當年辭官歸隱的陶淵明回到彭澤後專心種下柳樹，晚年的范成大歸隱石湖後寫下了許多優美的田園詩作。
如今田野裏桃花嫣紅、李花雪白，新插下的秧苗一片嫩綠，這繽紛的春日美景啊，就算去問那輕柔的東風，它也好像一無所知，只是輕輕地吹拂着。