己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵

宋代 • 徐瑞

天公笑子成诗颠，雕琢肝肾穷岁年。
桃自成蹊天何言，桃开雪落无媸妍。
我呼斗酒看花饮，酒酣停杯为问天。
正色苍苍以意对，痴人说梦真可怜。
阴阳迭运有饶乏，化机妙斡存经权。
茫茫下土汩声色，九河翻倒不足湔。
偶然相值等戏剧，过眼变灭如飞烟。
炎天梅蘂发冷趣，冬月齑韭夸宾筵。
天时人事古如此，水陆何必病车船。
萼华阿母在何许，若事狡狯奚其仙。
莫将幻语骇聋俗，东风有恨应难传。
还君此卷三叹息，坐看绿色归平田。

译文：

老天爷笑话你写诗都写疯癫了，一年到头都在苦思冥想、雕琢诗句，耗尽了精力。
桃树自然会吸引人们前来，形成小路，上天又何须多言呢？桃花开放、雪花飘落，它们本身并无美丑之分。
我唤来一斗酒，边赏桃花边饮酒，酒意正浓时停下酒杯，抬头问苍天。
那湛蓝的天空仿佛正儿八经地用意念回应我：“你这痴人说梦，真是可怜啊。”
阴阳交替运转，本就有充裕和匮乏的时候，大自然神奇地运作，自有它的常理和权变。
这茫茫大地之下，人们沉迷于声色之中，就算九条大河的水都翻倒下来，也不足以洗净这污浊。
桃花与雪偶然相遇，就像一场戏剧表演，转瞬即逝，如同飞过的轻烟。
炎热的夏天，梅花蕊也能带来清冷的意趣；寒冷的冬日，腌韭菜也能在宾客的筵席上被夸赞。
天时和人事自古以来就是如此，就像出行选择水路或陆路，又何必为车船的优劣而烦恼呢？
传说中的萼华阿母如今在哪里呢？要是她尽做些诡谲的事，又怎么能算得上神仙呢？
不要用这些虚幻的话语去惊吓那些愚昧的人了，东风若有遗憾，恐怕也难以言说啊。
我把你的诗卷还给你，不禁再三叹息，坐着看着田野逐渐被绿色覆盖。