夏五門外小池白蓮盛開有一莖雙花巋然出於羣花之上賦長句志之

宋代 • 徐瑞

方塘風露清泠泠，萬荷嶷立森高青。
羣花迎日各有態，一莖出水初亭亭。
雙苞並蒂發天巧，雕飾盡去殊瞻聽。
風標自是絕塵土，道氣直欲凌青冥。
恍然兩仙來帝庭，翠雲綠霧浮輜軿。
飄飄羽服共蕭散，隠隠水珮爭瓏玲。
同輿鄙笑嶽及湛，專城彷彿石與丁。
看花何啻日千轉，屬辭含意行且停。
涪翁食蓮寄深感，如此妙質誰當銘。
我歌此詩百其聆，一洗千古脂粉腥。

譯文：

在夏日的第五個月，皇宮門外的小池塘裏，白蓮正燦爛地開放着。池塘裏清風拂過，帶着露水，發出清脆泠泠的聲響。千萬株荷花像衛兵一樣挺立着，荷葉高高青青，密密麻麻一片。

其他的荷花迎着太陽，各自呈現出不同的姿態，而有一根花莖從水中冒出來，亭亭玉立。這花莖上長着兩個花苞，它們並蒂而生，彷彿是上天巧妙的傑作，沒有一絲人工雕琢的痕跡，讓人看了耳目一新。

它的風姿神韻自然超凡脫俗，遠離了塵世的污濁，那股超凡的氣質簡直要直上青天。恍惚間，我覺得這就像是兩位仙人來到了帝王的宮廷，她們的身邊翠雲繚繞、綠霧升騰，就像乘坐着華麗的輜軿車。

她們身着飄飄的羽衣，神情瀟灑自在，隱隱約約還能聽到她們身上佩戴的水珮相互碰撞，發出清脆玲瓏的聲響。西晉時期山濤和王湛同坐一輛車被人嘲笑，石崇和丁諝分別鎮守城池的場景彷彿也能與這雙蓮的獨特相呼應。

我看這荷花何止一天要圍着轉上一千圈，想要寫詩表達心中的感受，卻幾次停下筆來不知如何措辭。黃庭堅曾在喫蓮子時寄託了深深的感慨，像這樣美妙的白蓮，誰又能爲它寫下合適的銘文呢？

我創作這首詩，希望能讓更多的人聆聽，用它來洗去自古以來詩詞中那些過於脂粉氣的庸俗氣息。