次景文听松风韵

宋代 • 徐瑞

万壑苍烟深闭阁，此客入山童放鹤。
天球琬琰一代珍，合止笙镛九成乐。
胸怀正自小沧溟，风骨端宜寘岩壑。
三年乌帽垫京尘，至今梦里喧车铎。
渴来醉卧白云根，饱听松风中夜作。
空中起用一何奇，声外生闻本无著。
闲情空自贞白痴，雅罚何妨半山谑。
知君此兴复不浅，安得松间相倚薄。
君山吟啸早归来，蛟鳄纵横风水恶。

译文：

在那满是幽深沟壑、弥漫着苍烟的地方，紧闭着楼阁。有一位客人进入山中，书童放飞了仙鹤。

这位客人就如同天上的美玉、世间的珍宝，是一代的杰出人物，他的才情就像庄重宏大的合止笙镛之乐，美妙而和谐。

他胸怀宽广，连那浩瀚的沧海在他眼中都显得渺小；他风骨不凡，正适合置身于这岩壑山林之间。

过去三年，他头戴乌帽，在京城的尘土中奔波，直到如今，梦中还时常响起车马的铎铃声。

如今他口渴时醉卧在白云缭绕的山根下，尽情聆听着夜半时分松风的声响。

松风在空中响起，是多么奇妙啊，那声音之外似乎还蕴含着更深远的意趣，却又难以捉摸。

他有着闲适的情怀，自守着这份“痴傻”般的纯真，即便被人善意地调侃、小小的惩罚一下又有何妨呢。

我知道你对这松风之兴也绝不浅淡，可惜我怎能与你在松间相互倚靠相伴呢。

希望你能早早结束外面的游历，像在君山吟诗长啸那样归来，毕竟外面的世界就像有蛟龙鳄鱼纵横，风水险恶啊。