聞促織有感

宋代 • 徐瑞

苔花露重銅鋪溼，深閨蠟盡紗籠碧。
嗷嗷四壁候蟲鳴，促人早織聲不停。
君不見宮中自置機與絡，盡君有絲難得著。

譯文：

青苔上沾滿了厚重的露水，連那門上的銅鋪首都被浸溼了。幽深的閨房裏，蠟燭已經燃盡，紗質的燈籠透出碧色的微光。

屋子四周傳來陣陣蟋蟀嗷嗷的鳴叫聲，它們好像在催促着人們早早織布，一刻也不停歇。

你難道沒看到嗎？皇宮中自己就設置了織機和絡車，就算你有再多的蠶絲，也很難穿上用自己蠶絲織成的衣物啊。