次韵月湾见寄古诗一首

宋代 • 徐瑞

白石煮不烂，饥来意楚萍。
流落固应尔，敢恨鬓星星。
鸿飞一何高，矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠，意趣自径庭。
松间乖旧约，三霜五秋萤。
来章敦古谊，吟讽慰漂零。
羡公笔有口，遇我眼终青。
殷勤为发药，非芝术参苓。
岂惟起衰懦，诚足制颓龄。
感激弦清商，调古无谁听。

译文：

就算把白石放在锅里煮，它也煮不烂，饥饿的时候我只能把楚地的萍草当作食物。一生漂泊流离、处境困窘本来就该是这样啊，我哪敢抱怨自己两鬓已斑白如星。

鸿雁飞得多么高远啊，它振起矫健的翅膀直上青天。从高空往下看那蝉和斑鸠，它们的意趣和鸿雁相比，实在是相差太远。

我和友人在松间的旧日约定没能实现，时光匆匆，已经过去三载，就像那五年间的秋萤般飞逝。

你寄来的诗文，彰显着古人的深厚情谊，我吟诵玩味着它，心中的漂泊孤寂之感也得到了慰藉。

我真羡慕你文笔如巧舌，能写出如此动人的文字，而你对我也始终是青眼相待，十分看重。

你恳切地给我“开出药方”，这“药方”可不是灵芝、白术、人参、茯苓之类的草药。

它不仅能让衰颓懦弱的我重新振作，确实还足以遏制我衰老的年岁。

我心怀感激地弹奏着清商之曲，可曲调古朴，又有谁能听得懂呢？