次韵江道可赠别古诗二首 其一

宋代 • 徐瑞

我家白云中，幽兴何蹁跹。
惟有十八公，共结三生缘。
苓珀谁能待，风霜逼雕年。
忽闻笙鹤音，忘我食与眠。

译文：

我家住在那白云缭绕的地方，内心的闲适兴致轻快地舞动着。
只有那挺拔的十八公（指松树），和我结下了这几辈子的缘分。
茯苓和琥珀这样的仙药哪能长久等待呢，时光匆匆，风霜已经催逼着我进入衰老之年。
忽然间，我听到了如笙箫、仙鹤鸣叫般美妙的声音，以至于让我连吃饭和睡觉都忘记了。