次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨

宋代 • 徐瑞

我昔浪漫游，一叶浮虚空。
短篷雨声来，凄然念山中。
巢居遂初志，静听忘吾穷。
青灯亦多情，伴此沧浪翁。

译文：

我从前自由自在、毫无拘束地四处游玩，就像那一片树叶漂浮在茫茫虚空中。
坐在小船的短篷里，听着外面淅淅沥沥的雨声传来，心里不禁凄凉伤感，开始思念起山中的生活。
如今我终于能像鸟儿一样在山中筑巢而居，实现了最初的心愿。静静地聆听着夜雨，让我忘却了生活的穷困潦倒。
那昏黄的油灯仿佛也通了人性一般，充满了情意，默默地陪伴着我这个如沧浪翁般逍遥自在的人。