次韻仲退山中小景四首 荒陂鳧鴨

宋代 • 徐瑞

古埭浸寒漪，日至凡數四。
沼洄沙水齧，蕪廢歲復歲。
野鳧以爲宗，出沒有閒思。
誰能靜處觀，爲我畫其意。

譯文：

古老的堤壩沉浸在寒冷的水波之中，太陽一天要在這兒升起落下好多次。

水潭曲折迴旋，沙子和堤岸被水不斷侵蝕，這片地方荒廢雜亂的狀況一年又一年地延續着。

野鴨子把這裏當作它們的家園，自由自在地出沒其中，沒有任何雜念。

誰能夠靜下心來仔細觀察這一景象，把其中的意境給我畫出來呢。