雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮

宋代 • 徐瑞

湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隠君子，孤舟钓空蒙。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣冬冬。

译文：

潮湿的云朵低低地压在古老的城池上方，如丝的细雨在寒冷的天空中弥漫，让人视线模糊。
平静的湖面被凛冽的北风肆虐着，大雁在长满菰蒲的水草丛中发出阵阵鸣叫。
我怀疑在那一片朦胧之中，有隐居的君子正独自驾着孤舟在烟雨迷茫的湖面上垂钓。
那浩渺的烟波一片苍莽，我心中想去探寻却叹息没有办法前往。
道观里的道人用龟息之法修炼，静静地坐着，仿佛连饥饿的肠胃都能因此得到充实。
湖东那古老的寺院里，傍晚的鼓声冬冬作响。