田園 其六

宋代 • 徐瑞

連筒通稻渠，分溉五畝園。
桑麻日青青，畦蔬亦已繁。
晨興荷鉏出，日入荷鉏還。
所樂固有在，辛苦不足言。
鄰翁笑相勞，子乃不憚煩。

譯文：

用連筒這種灌溉工具把水引入稻田的水渠，再分流來澆灌這五畝田園。
桑麻一天天地長得青蔥翠綠，菜地裏的蔬菜也已經十分繁茂。
清晨我就扛着鋤頭出門勞作，太陽落山時又扛着鋤頭回家。
我所樂在其中的事情是實實在在存在的，這點辛苦根本不值得一提。
鄰家的老翁笑着慰勞我，說你可真是不怕麻煩啊。