田園 其四

宋代 • 徐瑞

斵桐作秧馬，斷木刳泥船。
咄此至微物，當趁歲月閒。
阿童御觳?，吹笛前山前。
迎我相指似，村西吹晚煙。

譯文：

把桐木砍削製成秧馬，將木頭截斷後挖空做成泥船。
別看這些都是極其微小的物件，也得趁着農閒的時候把它們做好。
小僮兒駕馭着瘦牛，在山前悠然地吹着笛子。
他迎面向我走來，一邊指着遠方一邊告訴我，村西已經飄起了傍晚做飯的炊煙。