田園 其三

宋代 • 徐瑞

山下十畝陂，可灌十頃田。
頻年費修築，堤堰久不完。
泥沙況填壅，旱歲無源泉。
凶荒貴有備，烏可盡付天。
呼兒運木石，及此冬日暄。
悠悠最害道，努力勿辭難。

譯文：

在那山下有一片十畝大小的池塘，它原本可以灌溉周邊十頃的田地。
這些年一直耗費人力物力去修築相關水利設施，可堤壩和水堰卻長久以來都沒能修好。
而且池塘裏全是泥沙，把水路都給堵塞了，到了乾旱的年份，連個水源都找不到。
遭遇災荒的時候，提前做好準備是非常重要的，怎麼能把一切都交給老天爺安排呢。
我呼喚兒子去搬運木材和石頭，趁着現在冬日裏還有暖和的時候趕緊動工。
做事拖拖拉拉、悠悠閒閒是最容易讓人偏離正道的，一定要努力去做，不要害怕困難。