田園 其二

宋代 • 徐瑞

去年種麥時，瘦骨寒欲折。
芃芃麥苗青，貿貿積霜雪。
今年麥上場，鄰家粒已絕。
我麥難堪飯，我耕力已竭。
我力雖已竭，我計未爲拙。

譯文：

去年播種麥子的時候，我瘦得骨頭都快被寒冷折斷了。那時候，麥苗蓬勃生長，綠油油的一片，可轉眼間就遭遇了紛紛揚揚的寒霜和大雪。

如今，麥子終於到了收穫的季節，已經被運到了打穀場上。然而，鄰居家的糧食卻早已喫得一粒不剩了。我收穫的這些麥子，質量不佳，做成飯也難以讓人飽腹，而且爲了耕種這些麥子，我已經耗盡了所有的力氣。

雖然我的力氣已經耗盡，但我覺得自己的打算和做法還算不上笨拙。