晚步用簡齋韻

宋代 • 徐瑞

沉沉萬竹間，舟行欲佳適。
樵兒未歸來，笛聲在蒼壁。
我本非隠淪，偶得喧中寂。
延緣不知疲，小逕光已夕。

譯文：

在那一片幽深茂密的竹林之間，我駕着小船前行，正享受着這愜意舒適的時光。
打柴的孩子還沒有歸來，只聽見悠揚的笛聲從那青黑色的峭壁處傳來。
我原本並不是那隱居山林的人，只是偶然在這喧囂的塵世中尋得了一份寂靜。
沿着小徑漫步前行，我絲毫不覺得疲憊，不知不覺間，小路上的天色已經暗了下來。