杂感 其一

宋代 • 徐瑞

夸父以渴毙，麦杖终死兵。
项王称拔山，霸图竟无成。
区区诸勇力，如何与天争。
子房类妇人，谈笑立功名。
去去从谷城，迢遥学长生。

译文：

夸父因为口渴而死，麦铁杖最终战死在沙场。
项羽号称力能拔山，可他称霸天下的宏图大业最终还是没能成功。
这些空有勇猛蛮力的人啊，怎么能与天命抗争呢。
张良外表就像柔弱的妇人，却能在谈笑之间就建立了不朽的功名。
最后他决然地追随黄石公，踏上那遥远的求仙学道、追求长生之路。