月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢

宋代 • 徐瑞

学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。
对床犹记听风雨，讲席何堪数岁年。
少日朋侪随化尽，晚涂老病有谁怜。
故人厚问今何似，筋力虽衰尚服田。

译文：

学习道理就如同撑着船逆水而上三峡一般艰难，在这过程中，我错失了追求富贵与成仙的机会，岁月就在这蹉跎中流逝。

还记得曾经与你同床而卧，一起聆听窗外风雨的声音，那是多么温馨难忘的时光啊。可如今在讲席上传道授业，不知不觉已经过了好多年。

年少时一起交往的朋友们，如今都随着时光的流转相继离世了。到了晚年，我年老多病，又有谁会怜悯我呢？

老朋友你关切地询问我如今的状况，我可以告诉你，虽然我的身体筋力已经衰弱了，但我还能坚持从事农事活动。