王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵

宋代 • 徐瑞

七里滩光照客裘，双台登览意难休。
当时蔑视麒麟楦，季汉反成党锢钩。
山水何心供吊古，奸雄有面肯包羞。
摩挲苍峭追陈迹，四十四年重泛舟。

译文：

七里滩的波光闪耀，映照在客人的衣裘之上，我登上严子陵钓台的双台游览，心中的感慨思绪难以停歇。

当年严子陵蔑视那些徒有其表、虚有其位的人，在东汉末年，这种清流与浊流的对立，反而引发了党锢之祸，像一张大钩，牵连了众多正直之士。

山水本是无情之物，却成了人们凭吊古人的寄托，那些奸雄厚着脸皮行事，难道就真的不懂得羞耻吗？

我抚摸着那苍劲陡峭的石壁，追寻着往昔的踪迹，距离上次来此泛舟，已经过去了四十四年的时光。