送凌霽雲赴餘姚州學正

宋代 • 徐瑞

天門振鐸聲彌遠，越上橫經任更專。
頗怪風雲紆宦轍，故因山水著名賢。
圩田秋足先生飯，海月春浮坐客氈。
聞有世南遺墨在，歸鴻儻一寄林泉。

譯文：

在朝堂之上講學授業，您的聲名就像那振響的銅鈴之聲傳播得更加遼遠；如今您到越地去專心從事講學之事，責任愈發專一了。
真讓人有些詫異，本應乘風雲直上的您卻在仕途上曲折前行；不過也正因這餘姚的山水，成就了許多著名的賢才。
秋天的時候，那圩田裏莊稼豐收，足夠您這先生飽餐；春天的夜晚，海上明月的光輝彷彿浮動在賓客的氈毯之上。
聽聞餘姚有虞世南留下的墨寶，等您有空的時候，若是能託歸來的大雁給我這隱居山林之人捎個消息就好了。