許季高怡如相繼而逝仲退有詩悼之亦複次韻

宋代 • 徐瑞

鳴呼二子遂如此，里閈淒涼誰與歸。
生養死藏情永痛，霤號野哭涕徒揮。
久悲前輩存無幾，今嘆斯文事轉非。
獨到青燈哦楚些，西風獵獵颭簾衣。

譯文：

唉呀，許季高和怡如這兩個人竟然就這樣離世了，咱們這鄉里一片淒涼，以後我還能和誰一起回去呢。

他們生前需要有人奉養，死後需要有人安葬，如今他們逝去，這份情感上的悲痛永遠無法消散。即便我像屋檐水落下一樣不停哭泣、在野外大聲痛哭，揮灑再多的淚水也只是徒勞。

長久以來，我一直悲痛前輩們在世的已經沒剩幾個了，如今更是嘆息這文化傳承之事變得越來越不如人意。

如今我獨自對着那青色的燈光，吟誦着像《楚辭·招魂》這樣悼念的詩文，西風呼呼作響，吹動着簾子和我的衣裳。