月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二

宋代 • 徐瑞

作意归来孰谓非，挹芳有地复何疑。
迟留固是全交道，勇退方知识事宜。
尚用侍郎书户契，肯求节度买山赀。
风流莫遣诸儿觉，共被同行又一奇。

译文：

你提供的这首诗标题中“月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决”里“隠”是“隐”的异体字。下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

真心想要归来，谁能说这不对呢？有一方可以亲近美好事物的土地，又有什么可迟疑的。
在尘世中有所停留本就是为了保全朋友间的交情，能够勇敢地抽身退步才是真正明白事理。
还像古人一样，用侍郎所书来作自家田产的契约，哪肯去求取节度之类的官员资助来买山归隐。
这份潇洒自在的生活情趣可别让孩子们发觉了，要是能和他们同盖一条被子、一同出行，那又是一桩奇事呢。