次韵月湾午坐偶成

宋代 • 徐瑞

年来与世亦婴儿，众欲纷纷看朵颐。
简策祇留遗事在，英雄空有大名垂。
斵轮老去谁堪付，弹铗归来未觉迟。
少约林泉今白髪，不偿素愿待何时。

译文：

近年来我对待这世间就像天真无邪的婴儿一样，对周围的一切单纯以本心看待。而众人面对那纷纷扰扰的各种欲望，就像看到美食馋得直流口水一样。

那些古代的书籍里，仅仅留存着过往的事迹，曾经叱咤风云的英雄，也只是徒有显赫的名声流传后世。

我就像那个年老的斫轮高手，技艺虽在却不知该把它托付给谁。又如同冯谖一样弹着剑归来，并不觉得这样做晚了。

年少时我就相约要归隐山林泉石之间，如今都已白发苍苍，如果再不实现当初的愿望，还要等到什么时候呢？