刘元辅寄咏史诗六十首赋此为谢

宋代 • 徐瑞

永嘉诸老不可作，史传纷纭孰与评。
一字不轻严衮钺，千年如见审权衡。
常忧此道无人识，忽得公诗老眼明。
雪手焚香三读罢，小楼坐对晚山横。

译文：

永嘉学派的诸位前辈已经离世，难以再现昔日风采，历史传记纷繁复杂，如今又有谁能去对它们进行公正评判呢？

你在诗中用词严谨，每一个字都不轻率，就像古代的“衮钺”（象征赏罚）一样严肃地评判历史；穿越千年的时光，也仿佛能清晰地看到你精准地权衡历史的功过是非。

我常常担忧评史论道的学问无人能够领会，忽然读到你的咏史诗，让我这老眼一下子明亮起来。

我用洁净如雪的双手焚香，认真地把你的诗读了三遍，然后坐在小楼上，静静地面对着傍晚横亘在眼前的山峦。