仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而后返二君寄诗次韵为谢

宋代 • 徐瑞

番君远韵众辟易，崖仙清致莫谁何。
二士共谈敦古谊，一夫独醉许高歌。
人疑桑下留何久，我喜锋前悟已多。
会见渔樵成保社，典衣先自买青蓑。

译文：

番君有着高远的气韵，让众人在他面前都自愧不如、纷纷避让；崖仙有着清逸的情致，无人能与之相抗衡。

你们二位贤士一起畅谈，敦睦着古人般的情谊；而我独自一人沉醉其中，也被允许纵情高歌。

旁人可能会疑惑，我为何像鸟儿在桑树下停留那般，在周氏馆中待了这么久；但我满心欢喜，因为在与你们的激烈论谈中，我已然有了诸多感悟。

我仿佛已经预见，我们能与渔樵之人一样，结成一个安闲自在的团体；我打算先把衣服典当出去，买上一件青蓑衣，为这样的生活做好准备。