送表弟王复翁赴武陵教谕

宋代 • 徐瑞

汉朝最贵文学掾，况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友，诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼，逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花。

译文：

在汉朝的时候，文学掾这个官职就最为人所看重啦，更何况如今正逢政治清明的时代，你又到了能施展才能的合适时候。

这些年你在家乡积极地结交志同道合的朋友，而且你们家族世世代代都饱读诗书，传承着读书人的家风。

你这次到武陵去任教，就像是鸟儿暂时斜着翅膀向南飞去，暂且在天南之地一展自己的才华。我想你这一路上一定会兴致勃勃，如同乘坐着海上的木筏，充满了探索的乐趣。

我听说武陵那地方还有当年秦人的遗迹留存着呢，到了那儿你不妨再去寻访一下像当年武陵渔父那样的人，问问桃花源的踪迹呀。