讀仲退和胡秀才詩有感斯文用韻

宋代 • 徐瑞

文章聖處無誰語，獨立蒼茫祇屢臏。
從渠高眼空四海，自古名家能幾人。
愛烏怒蟹言何淺，畫虎雕龍技漫新。
吾道澹成終雋永，莫矜盛氣怨私貧。

譯文：

關於文章的精妙之處沒有人能夠說得明白，我獨自站在這茫茫世間，只能不斷地嘆息。
任憑那些自視甚高的人把天下都不放在眼裏，可從古至今真正能夠稱得上名家的又有幾人呢？
像“愛烏怒蟹”這樣淺陋的說法，不過是些淺薄之見；“畫虎雕龍”這樣看似新奇的技巧，其實也沒什麼實質意義。
我的爲文之道追求平淡中成就深刻，這樣最終纔能有雋永的韻味，不要總是仗着一時的盛氣，還抱怨自己的才學不夠。