读仲退和胡秀才诗有感斯文用韵
文章圣处无谁语，独立苍茫祇屡膑。
从渠高眼空四海，自古名家能几人。
爱乌怒蟹言何浅，画虎雕龙技漫新。
吾道澹成终隽永，莫矜盛气怨私贫。
译文：
关于文章的精妙之处没有人能够说得明白，我独自站在这茫茫世间，只能不断地叹息。
任凭那些自视甚高的人把天下都不放在眼里，可从古至今真正能够称得上名家的又有几人呢？
像“爱乌怒蟹”这样浅陋的说法，不过是些浅薄之见；“画虎雕龙”这样看似新奇的技巧，其实也没什么实质意义。
我的为文之道追求平淡中成就深刻，这样最终才能有隽永的韵味，不要总是仗着一时的盛气，还抱怨自己的才学不够。