仲退示芳洲閒居律詩三首並示和章次韻寄芳洲一笑並簡仲退 其三

宋代 • 徐瑞

翟公莫厭雀羅門，杜老甘居獨樹村。
諤諤固應賢唯唯，昭昭元不似昏昏。
窮居有分行吾意，君子觀人論所存。
未必鍾期曠千載，興來一再撫桐孫。

譯文：

別像翟公那樣厭煩自家門前冷落車馬稀、只有鳥雀出入的景象呀，杜甫不也甘願居住在那只有一棵孤樹的村莊。

能直言進諫、剛正不阿的人，本來就應該比那些唯唯諾諾、一味順從的人賢能；明明白白做人的人，原本就和那些糊里糊塗的人不一樣。

我困窘地居住在這裏，也自有我的行事準則和心意，君子評價他人，是看對方內心的品德和操守。

世上未必真的像鍾子期那樣懂音樂的人已經絕跡千年了，當興致來了，我還能一次次地輕撫那桐木做的琴。