仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三

宋代 • 徐瑞

翟公莫厌雀罗门，杜老甘居独树村。
谔谔固应贤唯唯，昭昭元不似昏昏。
穷居有分行吾意，君子观人论所存。
未必钟期旷千载，兴来一再抚桐孙。

译文：

别像翟公那样厌烦自家门前冷落车马稀、只有鸟雀出入的景象呀，杜甫不也甘愿居住在那只有一棵孤树的村庄。

能直言进谏、刚正不阿的人，本来就应该比那些唯唯诺诺、一味顺从的人贤能；明明白白做人的人，原本就和那些糊里糊涂的人不一样。

我困窘地居住在这里，也自有我的行事准则和心意，君子评价他人，是看对方内心的品德和操守。

世上未必真的像钟子期那样懂音乐的人已经绝迹千年了，当兴致来了，我还能一次次地轻抚那桐木做的琴。