東綠翁既居山中而瑞方葺敝廬再用前韻

宋代 • 徐瑞

見說移居只載書，高人從此可懸車。
看松北崦風吹面，種豆南山月滿鉏。
拙計不能爭子所，癡心尚自愛吾廬。
闢人辟世將焉擇，獨立西風鬢影疏。

譯文：

我聽說您這次搬家只裝載着書籍，像您這樣的高人從此就可以辭官隱居了。
您在北面山坳觀賞松樹，清風吹拂着臉龐；在南山坡上種植豆子，月光灑落在鋤頭之上。
我沒有什麼巧妙的計謀去爭奪別人擁有的東西，依舊癡心不改地喜愛着自己的這所簡陋房屋。
是避開人羣獨自生活，還是避開濁世隱居起來，這該如何選擇呢？我獨自站在秋風中，兩鬢稀疏、影子孤單。