東綠叔祖得園池之勝於萬山深處將拔宅而居焉以詩奉餞

宋代 • 徐瑞

兩僮自足負琴書，載具何勞遠借車。
客至未妨投轄飲，地荒正好帶經鉏。
欲從隠者歸盤谷，尚念先人有敝廬。
擇勝懷居竟誰是，定知明哲笑迂疏。

譯文：

兩位書童就足夠揹負着琴和書了，哪裏還需要大費周章從遠處借車來裝載用具呢。
客人來了也不妨像古人一樣投轄留客盡情暢飲，這地方雖然荒蕪，但正好可以帶着經書一邊耕種一邊學習。
我也想跟着這隱居的人一起到像盤谷那樣的清幽之地生活，可心裏還是惦記着先人的破舊房屋。
到底是選擇美好的勝境去居住，還是留戀舊居，這兩種做法究竟哪個纔對呢？我知道那些明智通達的人一定會笑話我這麼迂腐疏闊。