吳長裕惠詩次韻爲贈

宋代 • 徐瑞

此士睽違久，流年倏忽更。
詞章如水進，談笑喜風生。
無以小害大，當期實勝名。
傳家有師法，晦木定春榮。

譯文：

我和這位先生已經分別很久了，時光匆匆流轉，歲月一下子就過去了。

您的詞章創作就像水流不斷向前推進一樣，越來越有水平，才華不斷展現。咱們談笑之間，歡快的氛圍如同風一般自然興起。

不要因爲一些小的事情而損害了大的原則或利益，應當期望以實實在在的成就勝過徒有虛名。

您家中傳承着良好的師法和學問傳統，就像那經歷寒冬的樹木，必定會在春天綻放出繁榮的景象。