梅山周公挽章 其二

宋代 • 徐瑞

东阁游从久，西州恸哭频。
感君敦古谊，待我异他人。
对酒言犹在，看山迹已陈。
惟应旧宾客，相对一沾巾。

译文：

我和您在东阁一同交游相处已经有很长时间了，如今听闻您的噩耗，我在西州之地频繁地悲恸痛哭。

我深深感激您始终坚守着古人那样深厚的情谊，对待我和对待别人截然不同，给了我诸多特别的关怀。

往昔我们一起饮酒畅谈的话语还仿佛在耳边回响，可一同观赏山川的那些过往足迹却早已成为陈旧的回忆。

如今大概只有我们这些您昔日的宾客们，相对无言，只能一起伤心落泪了。